A quinta semana

Fim-de-semana – 9 e 10 de Outubro

Carla

     Como já foi dito, fui bem recebida… Após uma viagem de 3h, chegámos a casa, e fui conhecer a família. Estivemos a conversar e de seguida fomos jantar.

No dia seguinte, acordámos e fomos visitar a pequena vila onde vivia a aluna que me acolheu. Da parte da tarde, fomos visitar Auch, onde me mostrou a Catedral, um castelo e algumas lojas da cidade. À noite, depois de jantar, fomos até ao bowling, onde nos divertimos.

No domingo, da parte da tarde, tivemos um passeio em família…. Visitámos os altos dos Pirenéus e o castelo que se encontrava lá em cima, mas não deu muito para aproveitar pois o dia não estava bom, estava chuva. Por fim, fomos ver uma exposição de Andy Warhol, que foi interessante. Já pela noite, regressámos a casa.

Rafaela e Marlene

     Chegámos a casa da aluna, em Mazamart, por volta das 17h00 e depois de ela nos apresentar à sua família e conhecermos a casa dela, estivemos a ver umas fotos de umas viagens que ela fez a uma ilha francesa e a Portugal, visto o pai dela ser português.

Fomos jantar, eram cerca de 20h00 e o jantar estava divinal, aliás não só o de sexta como o de todo o fim-de-semana. Depois de jantar, fomos visitar umas primas dela, regressámos a casa e fomos dormir. No dia seguinte, acordámos cedo para ir assistir à aula de dança da Guen. Da parte da tarde, logo a seguir ao almoço fomos visitar um grande jardim lá da cidade e depois fomos ter com a Bárbara e com a Melodie, a aluna que a acolheu neste fim-de-semana, a Castres para passearmos um pouco. De seguida fomos até casa da Melodie, jantámos por lá e preparámos para uma noite na discoteca francesa.

No Domingo, estivemos sempre por casa pois estava mau tempo. Deu para descansarmos um pouco da noite e para falarmos com as nossas famílias.

Bárbara

Mais um fim-de-semana numa família francesa, e também eu fui muito bem recebida. Todos me acolheram com muito gosto e simpatia.

Depois de um bom jantar em casa dos familiares da aluna Melodie e de uma noite de sexta-feira bem passada na companhia dos seus amigos, chega a sábado de manhã que foi aproveitado para descansar de uma semana de estágio. Por volta das 11horas, como já é normal acontecer, a aluna foi a mais uma aula de dança Jazz à qual eu assisti e achei deveras interessante. Chega então a hora de almoço, e esta é passada com os seus familiares em sua casa, para que depois fôssemos ter com a Rafaela, a Marlene e a Gwendorine ao centro da cidade de Castres. Aqui visitámos algumas lojas e passeámos pela vila.

Já de noite, regressámos as cinco a casa da Melodie, encomendámos umas pizzas e preparámo-nos para uma saída de raparigas para uma discoteca da zona onde todas nós nos divertimos.

Domingo, como já era de esperar, a manhã e a tarde foi para descansar da noite anterior, e já na hora de jantar marcámos uma ida ao McDonald’s com os amigos da aluna. Perto das 22h30 regressámos a sua casa para descansar, pois aproximava-se mais um dia de estágio para mim, e um dia de aulas para ela. Em resumo, foi um dos melhores fins-de-semana passados em França.

Segunda-feira, dia 11 de Outubro

Começa a última semana de estágio em França… hoje foi uma segunda-feira de estágio diferente, pois só começámos a estagiar por volta da 13h30, isto devido ao facto das alunas viverem longe e só começarem as aulas às 10h30 por isso só regressámos a Gaillac a meio da manhã.

Então, como consequência disto, almoçámos todas juntas na cantina do CFP e depois tivemos uma tarde normal de trabalho, excepto a Marlene que foi ao teatro com as crianças ver uma peça acerca dos dedos da nossa mão, onde para cada dedo havia uma história associada.

Regressámos ao chalé pela hora habitual e depois do jantar dirigimo-nos à sala E2 para mais uma aula de Português.

Bárbara, Carla, Marlene e Rafaela

Dia 14, Quinta-feira

Mais um dia normal de estágio. A Bárbara da parte da manhã foi com os alunos apanhar maçãs a um pomar em Gaillac. A Rafaela, da parte da tarde, foi com os alunos à Biblioteca de Gaillac ver a exposição do livro “Le jeux de cette famille”.

Chegámos a casa e fizemos rabanadas e aletria para as alunas que nos acolheram em suas casas e para levar para os professores da escola onde a Bárbara, a Marlene e a Carla estavam a estagiar. Entretanto, o professor Hilário chegou e estivemos um pouco a falar com ele sobre como tinha decorrido o estágio. Feito o balanço das actividades, jantámos e fomos dar a aula de Português. Mais tarde, despedimo-nos das alunas com quem fizemos amizade, visto que na sexta-feira iríamos estagiar cedo e elas iriam partir para suas casas às 15h00.

Bárbara, Carla, Marlene e Rafaela

Dia 15, Sexta-feira

Último dia de estágio…

O trabalho decorreu normalmente. A Rafaela, da parte da manhã, fez um bolo de ananás para as crianças de 3 anos e outro para as de 5 anos e da parte da tarde foi ao cinema ver o filme “Azur e Asmar”. Quando chegou ao local de estágio com as crianças, todos comeram os bolos que foram feitos de manhã.

Neste dia, a Carla, a Marlene e a Bárbara levaram as rabanadas e a aletria feitas no dia anterior. Os educadores gostaram muito.

Para terminar da melhor forma o estágio, a Rafaela, a Marlene e a Bárbara receberam uma pequena lembrança. Quando regressámos ao chalé, fizemos o nosso jantar.

Bárbara, Carla, Marlene e Rafaela

Dia 16, Sábado,  e dia 17, Domingo

O nosso dia começa cedo com umas compras logo de manhã para à noite prepararmos o jantar de despedida com a professora Evelyne e o professor Hilário. Compras feitas, almoçámos por Gaillac e apressámo-nos para ir ter com a Malika ao CFP, para que todas pudéssemos assistir um pouco a um congresso realizado pelo seu irmão. 

O Michel, director do CFP, foi buscar-nos ao chalé pelas 11h para irmos almoçar a casa dele. Depois de um bom almoço, o Michel e a esposa, a Anabela, levaram-nos a Toulouse e aqui fizemos mais uma despedida. 
Dia de regresso a Portugal…
 No Domingo, às 19h05 embarcámos e só chegámos ao Porto por volta das 22h45. Tivemos uma boa recepção e regressámos a nossas casas. Terminou aqui uma oportunidade única que nós adorámos. 

Bárbara, Carla, Marlene e Rafaela

A quarta semana

3 de Outubro, Domingo

             

Bem, hoje dormimos até às 11 horas…

Fizemos o nosso almoço e depois fomos até à biblioteca para falarmos um pouco com a nossa família e amigos. À noite fomos jantar a casa da professora Evelyne. Foi um jantar muito agradável, no qual tivemos oportunidade para conhecer a sua família. 

A professora Evelyne deu-nos a provar uma especialidade francesa, uma fatia de pão com azeitonas raladas, (e nós adorámos). Depois do jantar e de um pouco de convívio, a professora Evelyne trouxe-nos a casa por volta das 22 horas. E assim se deu por terminado o nosso Domingo.

4 de Outubro, segunda-feira

               Começou a nossa quarta semana de estágio aqui em França.

               Hoje foi a professora Evelyne que nos levou aos locais de estágio, e como de costume tudo correu bem. Após um dia cansativo de trabalho, regressámos ao CFP e depois de jantar fomos dar mais uma pequena aula de português. Desta vez, apenas uma professora apareceu, estivemos a ensinar o básico, como se pergunta o nome, a idade, os dias da semana e os números. Depois da aula, estivemos um pouco na internet e recolhemo-nos no chalé.

5 de Outubro, Terça-feira

                

Mais um dia que se passou… O estágio decorreu normalmente. Depois de jantarmos na cantina do CFP, fomos dar mais uma aula de português na qual, para além dos alunos que possivelmente irão a Portugal, também o segurança nocturno dos chalés participou, mostrando interesse em saber um pouco da História de Portugal. Desta forma, falámos um pouco dos métodos de execução há muitos séculos atrás, da época salazarista e também um pouco da revolução do 25 de Abril.

6 de Outubro, Quarta-feira

            
Da parte da manhã, estivemos pelo chalé e depois do meio-dia recebemos a visita da cozinheira da escola onde a Bárbara está a estagiar e da sua filha de 15 anos, sendo o objectivo conviver um pouco connosco.

Apresentámos-lhes o CFP, e depois a Malika teve a gentileza de nos levar a Gaillac ao supermercado, para fazermos umas compras, e assim aproveitou para nos apresentar a um casal seu conhecido cujo senhor é português. Mais um momento bem passado… Regressámos ao CFP e fomos jantar à hora habitual.

7 de Outubro, Quinta-feira

Mais um dia normal de estágio, à excepção da Carla que da parte de tarde foi com as crianças ao cinema ver o filme “Azur et Asmar”. Chegámos ao chalé e descansámos um pouco antes de ir jantar.

Após o jantar fomos para mais uma aula de português, desta vez demos uma aula mais descontraída pois os alunos eram poucos. Para terminar o nosso dia, regressámos ao chalé para mais uma boa noite de sono.

Bárbara, Carla, Marlene e Rafaela

8 de Outubro, Sexta-feira

     Hoje foi um dia um pouco diferente pois só trabalhamos da parte da manhã, porque as alunas que nos iam acolher tinham de partir às 15h30. Desta forma, a professora Evelyne foi-nos buscar aos locais habituais pelas 13h00. Enquanto esperávamos pela professora, aproveitámos para dar uma pequena volta pelo centro da cidade, onde todas as sextas decorre uma pequena feira. Coincidência… Encontramos duas feirantes que são portuguesas, e uma delas até é mesmo natural da aldeia onde a Rafaela vive.

Depois de regressarmos ao CFP, preparámos as nossas malas para o fim-de-semana e partimos em direcção a Castres e Auch. Todas fomos muito bem recebidas na família que nos acolheu neste fim-de-semana.

Bárbara, Carla, Marlene e Rafaela

A terceira semana

Fim de semana, 25 e 26 de Setembro - Bárbara

   Depois de uma chegada no dia 23, a casa da aluna Alexandrine Ricardo onde fui bem recebida por toda a família, os pais da aluna e ela fizerem questão que eu presenciasse um ensaio do seu grupo de fanfarra, onde a Alex, o seu irmão e a sua mãe participam. No fim do ensaio, como já é costume nesse grupo, todos fazem um pequeno lanche, convivendo. E é nesta altura que sou apresentada a todo o grupo. De seguida regressámos a casa da família da aluna. 

   Chegou o Sábado. De manhã, a Alex levou-me a visitar alguns locais turísticos de Saint Sulpice (que fica situada entre Gaillac e Toulouse), como por exemplo um Castelo antigo, de nome “Le Castela” e oficinas de turismo. Após um agradável almoço, a Alex e o seu irmão Mike levaram-me a passear, mostrando-me alguns sítios onde os mais jovens se divertem. À noite preparámo-nos para um jantar de amigos no McDonald’s e depois fomos até um café para nos descontrairmos um pouco.

   No domingo de manhã estivemos por casa e depois de um bom almoço, eu a  Alex e um amigo encontrámo-nos num dos parques da cidade onde estivemos a conviver e a trocar experiências. Às 17h30 fomos ter com a Rafaela à estação de comboios e levámo-la a passear pelo centro da cidade. À noite, jantámos e ficámos todos por casa.

Fim de semana, 25 e 26 de Setembro - Marlene e Carla

   Após chegarmos a casa da Matilde, em que fomos bem recebidas, estivemos a conviver um pouco com ela e com a sua família. De seguida fomos jantar e ficámos muito satisfeitas com o que comemos, massa com cogumelos, natas e presunto. Terminámos a nossa sexta-feira convivendo uma com a outra, visto a família ser pouco conversadora, embora simpática.

   No Sábado acordámos às 10 horas, tomámos o pequeno-almoço juntamente com a família e fomos conhecer a cidade de Toulouse, sendo guiadas pela Matilde e a sua irmã. Começámos por visitar um pequeno parque antes de vermos a “Place du Capitolium”. Nesta decorria um pequeno mercado. 

Fomos almoçar ao McDonald’s e de seguida fomos encontrar a Rafaela e a Emilie. Aproveitámos para conviver um pouco e fomos fazer compras nas conhecidas ruas de Toulouse. Dado que estava a anoitecer, regressámos a casa de autocarro, jantámos e fomos um pouco até ao computador.

   Domingo, sendo o último dia do fim-de-semana, aproveitámos para dormir mais um pouco. Depois do almoço fomos passear com as irmãs até um parque de diversão, onde aproveitámos para comer uns deliciosos crepes e algodão doce. Conhecemos as amigas da Matilde e depois fomos passear pela beira do rio Tarn. Regressámos a casa e descansámos um pouco até à hora de jantar.

Fim de semana, 25 e 26 de Setembro - Rafaela

     

Fim-de-semana em casa da Emilie.

A Emilie é uma jovem e simpática aluna do CFP, no ano ´´terminale´´ (12º ano), é uma das alunas inscritas no projecto Leonardo e que poderá, talvez, vir fazer estágio a Santo Tirso.

Este Fim-de-semana foi muito diferente do fim-de-semana passado. Fomos para casa de alunas francesas para poder conhecer um pouco melhor a França, mais concretamente a cultura, a culinária, outras cidades e claro para praticar o francês.

Na Sexta-feira, depois de um dia de estágio, fomos levadas a casa das alunas. A família que me recebeu era muito simpática comigo e colocou-me logo à vontade e tiveram sempre muita paciência para o meu francês.

No dia seguinte, Sábado, 25 de Setembro, depois do almoço a Emilie levou-me a conhecer Toulouse, a grande cidade da região. Conheci a praça do “Capitole” e a igreja de Saint Sernin, uma igreja, como todas da região, grande e feita com pedra vermelha, como muito se vê por cá. 

Depois de conhecer estes dois locais emblemáticos muito visitados pelos turistas, fomos passear pelas ruas da cidade visitando as lojas de roupa e outras. Entretanto chegou a noite e a fome também. Fomos jantar a uma pizzaria. E o nosso sábado deu-se praticamente por terminado.

Chegou o Domingo, almoçámos todos juntos, eu, a Emilie, e a sua família e dois amigos seus. Às cinco horas da tarde a Emilie e a sua família levaram-me à estação para eu ir ter com a professora Catty e passar a noite em casa dela, visto ficar mais perto do lugar de estágio. Entretanto quando cheguei ao meu destino estavam lá à minha espera, a Bárbara com a aluna francesa com quem fora passar o fim-de-semana, um amigo seu e a professora Catty que teve a gentileza de me deixar passear um pouco pela cidade de Saint-Sulpice com a Bárbara e os seus companheiros. Fomos visitar a igreja e uma ponte conhecida lá da vila. O meu domingo terminou vendo um filme com a professora Catty após uma gentil recepção e um agradável jantar em sua casa, com a sua família.

27 de Setembro, Segunda-feira 

Começou mais uma semana de estágio com a diferença de não acordarmos todas juntas.

Este foi mais um dia de estágio normal com poucas diferenças dos outros dias. Chegámos a casa à hora habitual. Pouco tempo depois fomos jantar mais uma vez ao CFP.

Depois de um bom jantar, fomos até uma das salas do CFP para darmos mais uma aula de português aos alunos franceses, onde tudo correu bem. Nesta aula ensinámos coisas tais como o abecedário e danças tradicionais portuguesas/francesas.

28 de Setembro, Terça-feira 

Este dia foi um pouco diferente, pois a Rafaela esteve mais um dia sem estágio devido à greve que se deu novamente por cá. Desta forma, a Rafaela aproveitou para descansar um pouco mais. Mas para não se sentir sozinha durante todo o dia, combinámos entre as quatro um almoço em Gaillac onde comemos um Kebab.

Passada a hora de almoço, a Bárbara, a Carla e a Marlene regressaram ao estágio, enquanto a Rafaela fez umas pequenas compras e aproveitou para fazer o seu relatório do fim-de-semana. Depois do jantar no CFP fomos dar mais uma aula de português desta vez a uma aluna apenas, que fala português e está interessada em aprender a escrever.

29 de Setembro, quarta-feira

    

Mais um dia normal de folga.

     Hoje estivemos quase todo o dia pelo CFP, à excepção da Rafaela e da Bárbara que foram a Gaillac fazer umas pequenas compras ao minimercado, e até encontramos a professora Evelyne que tinha ido buscar o seu filho à escola, enquanto a Carla e Marlene ficaram no chalé a descansar. Depois da Bárbara e da Rafaela regressarem ao chalé, fomos todas jantar. De seguida fomos até à biblioteca do CFP para falarmos com as nossas famílias e amigos. E assim passou-se mais um dia aqui em França. J

30 de Setembro, quinta-feira

De regresso ao trabalho. Apesar de cansativo, o dia de estágio correu bem. As escolas da Carla e da Rafaela receberam a visita de escritores franceses de contos infantis. A Marlene, da parte da tarde foi com os alunos de 5 anos, com a professora e com a auxiliar para um parque da cidade de Gaillac. Chegámos ao CFP pela hora habitual e depois fomos jantar. Depois do jantar demos mais uma aula de português, onde as alunas mostraram interesse em aprender algumas palavras como por exemplo, sol, chuva, vento, relâmpago, legumes e animais. Após a aula, regressamos ao chalé para descansar para mais um dia de trabalho.

1 de Outubro, sexta-feira

Neste dia, a escola da Carla voltou a receber mais um escritor francês de contos infantis, o mesmo que tinha ido visitar a escola da Rafaela. A Carla, da parte da manhã, foi com os alunos de 5 anos, com a professora e com a auxiliar ao cinema, ver a escritora a apresentar o livro “Ni Vu Ni Connu”. Também a escola da Bárbara recebeu a visita de uma escritora francesa e também esta apresentou um livro infantil escrito e ilustrado por ela. A Rafaela, da parte da tarde voltou a cantar os parabéns em português para as crianças, uma vez que uma das funcionárias da escola fazia anos.

Depois de chegarmos ao CFP, fizemos o nosso jantar no chalé, uma vez que era fim-de-semana e a cantina do CFP estava fechada. Fizemos uns ovos mexidos (foi uma refeição que nos soube pela vida).

Terminámos a nossa sexta-feira vendo o filme português “A esperança está onde menos se espera”, com uma grande moral de vida.

2 de Outubro, sábado

Chegou o sábado, e como é normal aproveitamos para dormir até mais tarde.

A professora Evelyne veio-nos buscar as 11h30 para nos levar à estação de comboio de Gaillac para irmos passear até Toulouse.

Chegamos a Toulouse por volta das 12h40, e fomos almoçar um delicioso Kebab. Depois, fomos mostrar a muito conhecida Place du Capitole à Bárbara, onde vimos um actor disfarçado de super-homem no telhado do Capitolium. 

Foi um momento muito divertido, pois era uma coisa que ninguém estava a espera. O resto da tarde passou-se visitando algumas lojas onde comprámos algumas recordações para os nossos familiares.

Estava combinado regressarmos a Gaillac pelas 17h10, contudo perdemos o comboio e a professora Evelyne teve a gentileza de nos ir buscar mais tarde.

Regressámos ao chalé por volta das 19h00 e começamos a preparar o nosso jantar. Depois do jantar viemos um pouco até à internet para falar com os nossos familiares.